英文原版书阅读工具

不要让查词打断阅读节奏

读英文书遇到生词,不用再一个个输入查询。拍下书页,BreakWord 会自动分句;点开句子看翻译,点单词看它在当前语境里的意思,还能找出容易漏掉的固定搭配。

iOS 即将上线 查看使用方法
BreakWord 真实识别结果页,其中显示 Jack was still in shock 并展开了句子讲解

同一段内容

在同一识别结果中点开 shock 后显示的真实单词卡片

01拍下书页自动拆成一句一句

02点开生词查看它在本句里的意思

拍整页不是一个词一个词扫
看语境查这个词在本句里的意思
找词组补上逐词翻译解决不了的部分
带原句复习回到当时的故事里理解

使用流程

查词、翻译、收藏一次完成

拍下一整页,从看懂句子到收藏复习,都可以在 BreakWord 里完成。

01

拍下整页

一次拍下整页,不用拿词典笔逐个扫描,也不用手动输入每个生词。

02

自动拆分句子

识别英文内容后,按照阅读顺序拆成一句一句,默认先显示英文原文。

03

点词查看当前含义

点开生词,查看它在当前句子里的具体含义、发音、音节和常见搭配。

04

查看翻译和固定搭配

点开整句查看中文翻译,同时找出逐词查词时容易漏掉的固定搭配。

05

连同原句收藏复习

单词、词组和来源原句一起保存,再按计划复习,不用另外整理生词本。

主要功能

四个真实功能页面

前两张展示同一段内容,从识别结果点开单词 shock;词组解析和复习使用其他真实例句,分别展示对应功能。

识别结果页,英文原句按句展示
01拍下书页,逐句阅读与下一张为同一段内容
在识别结果中点开 shock,查看当前语境中的释义与发音
02点开 shock,看本句含义与上一张为同一段内容
词组卡片展示 be about to 的解释、例句和来源原句
03识别固定搭配和用法其他真实例句
复习页在原句 That was close 中练习收藏的内容
04回到原句里复习其他真实例句

单词查完仍然看不懂

单词认识,句子却不懂?

有些表达必须按固定搭配理解,只查每个单词的常见意思并不够。

That was close.

只看常见词义那是关闭。

放回语境好险。

The sun was about to set.

逐词理解was / about / to

按固定搭配太阳快要落山了。

适用场景

自己读,陪孩子读,都能用

自己读英文原版书

遇到生词或看不懂的句子时,直接查看当前语境里的含义和固定搭配。

陪孩子读英文书

家长不认识所有单词,也能快速查清句子、词义和固定搭配。

正在读章节书

书里生词较多时,可以逐句解决问题,并把需要巩固的内容留下来复习。

产品为什么会被做出来

两小时只能读两页

我陪四年级的孩子读章节书时,孩子读得磕磕绊绊,我也有很多词不认识。词典笔不容易划准,词典软件需要手动输入;单词查完就散了,下次见到还可能不认识。

所以我把自己真正需要的流程做成了这个软件:拍一整页,按句子读;不会的词和固定搭配当场弄懂,再带着原句收藏和复习。现在周末共读同等难度的内容,一个小时大约可以读完一章。

这是我们家的变化。我把它写下来,是想给处境相似的人一个参考,不把它当成适用于所有孩子的答案。

读完整的产品故事 →

我们的实际做法

我们家的原版阅读实践

下面三篇文章分别说明:生词很多要不要降级、为什么要看固定搭配,以及我们怎样逐句阅读。

常见问题

使用前常见问题

BreakWord 只适合孩子使用吗?

不是。它围绕英文原版书阅读设计,成年人自己阅读、家长陪孩子共读都可以使用。

它和普通拍照翻译有什么不同?

BreakWord 不只输出整页译文,而是保留逐句阅读过程,并把单词、固定搭配、来源原句和后续复习连在一起。

现在可以下载吗?

iOS 版本已经通过审核,正在等待正式发布。上线后这里会出现 App Store 入口;Android 版本还在准备中。

拍摄书页会不会保存到服务器?

图片用于完成当次识别,处理完成或最终失败后会删除服务器临时对象;识别历史和原图保存在用户自己的设备上。

拍下英文书页,马上开始逐句阅读。

iOS 即将上线

上线后在这里开放下载